Saturday, March 7 – Friday, March 13 — This week has been fun. On Saturday, we taught March Dragon and the boy from Driftwood, Jake, how to play D&D. In the evening we went over to Traveler. On Sunday, Tiki Tour anchored in a different part of Staniel. We did a D&D session with March Dragon, then all the teens (including Tiki) went over to the beach. 

Cette semaine était amusante. Samedi, on a appris D&D à a March Dragon et au garçon de Driftwood, Jake. Dans la soirée, nous sommes allés sur Traveler. Dimanche, Tiki Tour s’est ancré  dans une autre partie de Staniel. On a fait une session de D&D avec March Dragon, puis tous les ados sont allés à la plage. 

On Monday, we went to the grocery store and had lunch with Driftwood. After lunch, we moved over to Pipe Cay. In the evening, we went over to Traveler. On Tuesday, Tiki Tour arrived in Pipe. We went to Rachel’s Bubble Bath with Tiki, Traveler, Tangent and Driftwood. After we got back, Tiki Tour came over, then we went over to Traveler. 

Lundi, nous sommes alléss à la supérette et nous avons mangé le déjeuner avec Driftwood. Après déjeuner, nous nous sommes déplacés à Pipe Cay. Pendant la soiree, je suis allé sur Traveler. Mardi, Tiki Tour estsont arrivé à Pipe. Nous sommes allés au bubble bath avec Tiki Tour, Traveler, Tangent et Agora. Après être rentré, Tiki Tour est venu, puis je suis allé sur Traveler. 

On Wednesday, Dad went snorkeling with everyone while Tiki came over. In the late afternoon, we moved back to Staniel. On Thursday, we had my birthday part at the beach. A ton of people came, and I had a blast! We wrestled on the floating platform and had cupcakes. 

Mercredi, papa est allé plonger avec tout le monde pendant que Tiki est venu sur mon bateau. Dans la fin de l’après midi, on est retourné à Staniel. Jeudi, j’ai fêté mon  anniversaire sur la plage. Beaucoup de personnes sont venus, et j’ai passé un très  bon moment! On a joué sur la plate-forme  flottante, puis on a mangé des cupcakes.

On Friday, Traveler, Tangent and Driftwood left. We walked over to the restaurant at the airport. Dad had a  really good meal, but mom and I did not. Afterwards, we went to the grocery store, then when we got back, I hung out at Tiki Tour. 

Vendredi, Traveler, Tangent et Driftwood sont partis. Nous avons marché jusqu’au restaurant de l’aéroport. Papa a mangé un très bon repas, mais maman et moi n’avons pas aimé notre repas. Après ça, nous sommes allés à la supérette, puis quand nous sommes retournés au bateau, on a rendu visite à Tiki Tour.