Saturday, February 14 – Friday, February 20: This week has been fun. On Saturday, we moved to Hog Cay. Once we got there, Mom made some food, then we went to shore with the other families. On Sunday, we headed over to the beach in the afternoon again. When we got back, we moved to a different spot in the anchorage that was more protected. 

Cette semaine était amusante. Samedi, nous sommes allés à Hog Cay. Quant on est arrivé, maman a cuisiné, puis nous sommes allés à terre avec l’autre famille. Dimanche après-midi, nous sommes allés à la plage. Quand nous sommes revenus, on a bougé à une autre partie dans la zone d’ancrage qui était plus protégé. 

We know people are probably sick of seeing moon photos, but we couldn’t believe how much light the crescent moon was casting before dawn on Thursday, March 12.

Dawn.

Friday, January 31 – Saturday, February 6: This week has been fun. On Saturday, more boats shuffled. On Sunday, nothing bad happened to us, but the strong winds caused a few boats to drag. 

Cette semaine était amusante. Samedi, plus de bateaux ont  bougé. Dimanche, il ne nous est rien arrivé, mais des bateaux ont dérivé parce que le vent était fort.

Saturday, January 24 – Friday January 30 — This week has been fun. On Saturday, Dad went diving with Bogumila. Fynn came over to our boat, then Keira came over. All of us and Bogumila went to the beach. We got out our floating platform and played on that. 

Cette semaine était amusante. Samedi, papa est allé plonger avec Bogumila. Fynn est venu sur notre bateau, puis Keira aussi. Nous tous et Bogumila sommes allés sur la plage. On a joué sur notre plateforme flottante.