May 2 – May 8, 2026: This week has been tiring. On Saturday, we arrived in Cape Canaveral. The marina we went to was nice, and there were a ton of people there to help us dock.
Cette semaine était fatigante. Samedi, nous sommes arrivés à Cap Canaveral. La marina était sympa, et il y avait beaucoup de personnes qui nous ont aidés.
In San Diego, we did lots of science projects and hung out with family and friends. We came back to Florida on Tuesday, April 28th. The flight was long but uneventful.
Às San Diego, on a fait beaucoup de projets de science et vu de la famille et des amis. On est revenus en Floride mardi 28 avril. Le voyage était long mais il ne s’est rien passé.
Saturday, April 11 – Friday, April 17 — This week has been fun. On Saturday, Dad and I went for a walk. On Sunday, we didn’t do anything. On Monday, we checked into a hotel and moved some stuff there. We had dinner at a sushi place with Dad’s cousin, then we got ice cream for dessert. We slept at the hotel for the night. I did not like the hotel.
Cette semaine était amusante. Samedi, papa et moi nous sommes promenés. Dimanche, on a rien fait. Lundi, on s’est enregistré à l’hotel, puis on a déplacé des choses dans la chambre. On a mangé le dîner à un restaurant de sushis avec le cousin de papa, puis on a mangé une glace pour le dessert. On a dormi à l’hotel pour la nuit. Je n’aimais pas cet hôtel.
Saturday, April 4 – Friday, April 10 — This week has been boring. On Saturday, we layed low for most of the day. We had dinner with the leader of the Ocean Posse and some of his friends. Some other boaters joined us later on. On Sunday, we went to Dad’s cousin’s house for Easter dinner. The food was good but other than that it was boooorrrrriiiiiiinnnnnnggggggg. At one point we went for a walk and saw at least a dozen rabbits.
Cette semaine était ennuyante. Samedi, on n’a pas fait beaucoup de choses. On a mangé le dîner avec le chef d’Ocean Posse et ses amis. D’autres marins nous ont rejoints. Dimanche, nous sommes allés à la maison du cousin de papa pour un dîner de Pâques. La nourriture était bonne mais tout le reste était ennuyant. A un moment nous sommes allés nous promener, et on a vu beaucoup de lapins.
Saturday, March 28 – Frida, April 3 — This week has been mostly boring. On Saturday, we arrived in Florida. We anchored, then went to shore. We got some Mexican food, then we went back to the boat to rest. On Sunday, we went out to breakfast with some of my parent’s friends. I got chilaquiles and a blueberry pancake. They were both really good. We then went to Dad’s cousin’s house. We talked with them for a while, then we borrowed one of their cars. We went to a grocery store, then parked near the dinghy dock and went back to the boat. The dinghy ride back to the boat was brutal, we got soaked.
Cette semaine étaitetait plutôt ennuyante. Samedi, nous sommes arrivé en Floride. On a ancré le bateau, puis nous sommes allés à terre. On a mangé de la nourriture mexicainen, puis on est retourné au bateau pour se reposer. Dimanche, nous avons mangé le petit déjeuner avec des amis de mes parents. J’ai mangé des chilaquiles et un pancake aux myrtilles. C’était très bon. Après ça nous sommes allés à la maison du cousin de papa. On a parlé avec eux pour un temps, puis emprunté une de leurs voitures. Nous sommes allés faire les courses, puis retournés au bateau. Le voyage au bateau était brutal, on était très mouillé.
