Friday, March 14 – Saturday, March 20 — This week has been fun. On Saturday, Dad made French toast for breakfast. We took the dinghy to town with Fynn. We had lunch at the yacht club and got groceries. After we got back, we did D&D at March Dragon.
Cette semaine était amusante. Samedi, papa a cuisiné du Pain Perdu. Nous sommes allés au village avec Fynn. Nous avons mangé au yacht club, puis fait des courses. Quant nous sommes retournés, j’ai joué à D&D avec March Dragon.
Saturday, March 7 – Friday, March 13 — This week has been fun. On Saturday, we taught March Dragon and the boy from Driftwood, Jake, how to play D&D. In the evening we went over to Traveler. On Sunday, Tiki Tour anchored in a different part of Staniel. We did a D&D session with March Dragon, then all the teens (including Tiki) went over to the beach.
Cette semaine était amusante. Samedi, on a appris D&D à a March Dragon et au garçon de Driftwood, Jake. Dans la soirée, nous sommes allés sur Traveler. Dimanche, Tiki Tour s’est ancré dans une autre partie de Staniel. On a fait une session de D&D avec March Dragon, puis tous les ados sont allés à la plage.
We know people are probably sick of seeing moon photos, but we couldn’t believe how much light the crescent moon was casting before dawn on Thursday, March 12.
Dawn.
Saturday, February 28 – Friday, March 6 — This week has been fun. On Saturday, we moved to Black Point. I had lunch at the yacht club with dad and two other Nordhavns. On Sunday, Traveler, Tangent and Agora arrived. We went to lunch at the yacht club, then went back and had dinner with everyone at the yacht club. We met another boat with kids called Driftwood.
Cette semaine était amusante. Samedi, nous nous sommes déplacés à Black Point. J’ai mangé le déjeuner au yatch club avec papa et deux autres Nordhavns. Dimanche, Traveler, Tangent et Agora sont arrivés. On a mange le dejeuner au yatch club, et on a aussi mangé diner au yatch club avec tout le monde. On a rencontré un autre bateau avec des enfants qui s’appelle Driftwood.
Saturday, February 21 – Friday, February 27 — This week has been fun. On Saturday, it was the day of the big Valentine’s Day party. They had already started serving food when we got there, but we still got some. I played on shore with all the other kids, then we played in the water on a giant trampoline.
Cette semaine était amusante. Samedi nous sommes allés à la grande fête de la saint Valentin. Ils avaient déjà commencé à servir le nouriture, mais J’ai quand même réussi à manger. J’ai joué sur le plage avec tous les autres enfants, puis on a joué dans l’eau sur un trampoline géant.
