This week has been fun. Saturday and Sunday were both boring passage days. On Monday, we arrived in Deltaville. The marina we were at was nice enough. A boat with kids was having a potluck, so we went for a while, but then the marina said we had to move the boat to a different slip. On Tuesday, we went to a restaurant called The Galley, which had good food. I tried Old Bay for the first time, and it was really good. Unfortunately, mom couldn’t get much to eat because Old Bay has pepper in it. When we got back, we went to the pool with the two kid boats. 

Cette semaine était amusante. Samedi et Dimanche étaient des jours de voyage ennuyant. Lundi, on est arrivé à Deltaville. Le marina était plutot simpa. Des bateaux avec des enfants faisaient un potluck, donc on y est allé, mais après la marina a dit qu’on devait déplacer le bateau. Mardi, nous sommes allés à un restaurant qui s’appelle Le Galley, qui avait de bon nouriture. J’ai essayé Old Bay pour la première fois, et c’était très bon. Malheureusement, maman pouvait ne pas manger beaucoup parce que Old Bay est cuisiné avec du poivre. Quant on est rentré, j’ai joué à la piscine avec les enfants des autres bateaux. 

On Wednesday, dad went to the local boat store, and after that we said goodbye to one of the kid boats, who was leaving. After that we played a card game with the other kid boat, which was fun. On Thursday, we went to lunch at a restaurant called The Table. We happened to find the other kid boat there. We ate lunch with them, then went back to The Table with them for dinner. On Friday we took Kosmos to a city called Norfolk. It was an eight hour passage, and it was kind of rough for the first part. We had dinner at the marina and later had dessert with one of mom’s friends that lives nearby. 

Mercredi, papa est allé à la boutique locale pour les bateaux, puis on a dit au revoir à un des bateau avec enfants qui partait. Apres ça nous avons joué à un jeux de cartes avec l’autre bateau avec des enfants, qui était amusant. Jeudi, nous avons mangé le déjeuner à un restaurant qui s’appelle La Table. On y a vu les autres enfants du bateau. On a mangé le déjeuner avec eux, puis on y est retourné ensemble pour le dîner. Vendredi, nous sommes allés en bateau à une ville qui s’appelle Norfolk. C’était un voyage de huit heures, et la mer était plutôt agitée pour la première partie. Nous avons dîné à la marina et plus tard nous avons pris un dessert avec l’un des amis de maman qui vit à proximité.