On Saturday we left Dennis Point and anchored at Deltaville for the night. On Sunday we went from Deltaville to Norfolk. We went to dinner at Lola’s with mom’s friends. On Monday, we decided to go the Bahamas instead of Bermuda. If we wanted to go to the Bahamas, we needed to get in gear quick because the next weather window was Wednesday. Dad did a bunch of repairs. 

Samedi, nous sommes partis de point Dennis et nous avons ancré le bateau à Deltaville pour la soirée. Dimanche nous sommes allés jusqu’à Norfolk. Nous avons mangé le diner à Lola’s avec les amis de maman. Lundi nous avons décidé d’aller aux Bahamas, pas aux Bermudes. Si on voulait aller au Bahamas, on devait faire beaucoup de choses très vite parce que le prochaine fois que le météo allait être en faveur était Mercredi. Papa a fait beaucoup de réparations. 

On Tuesday, we drove around with Tiki Tour, going to places like boat stores and grocery stores. On Wednesday, we did school in the morning and went to Cova for coffee/chai lates. We then left for the Bahamas in the afternoon. 

Mardi, on s’estt promené avec Tiki Tour. On est allé à des endroits comme une boutique de bateau et le supermarché. Mercredi, on a fait l’école le matin, puis nous sommes allés à Cove pour prendre des boissons. L’après-midi nous sommes partis pour les Bahamas. Jeudi, la mer étaitetait très agitée. Vendredi les conditions se sont améliorées. 

On Thursday, the seas were awful. Friday the seas improved.

Jeudi, la mer étaitetait très agitée. Vendredi les conditions se sont améliorées.