Saturday, February 14 – Friday, February 20: This week has been fun. On Saturday, we moved to Hog Cay. Once we got there, Mom made some food, then we went to shore with the other families. On Sunday, we headed over to the beach in the afternoon again. When we got back, we moved to a different spot in the anchorage that was more protected.
Cette semaine était amusante. Samedi, nous sommes allés à Hog Cay. Quant on est arrivé, maman a cuisiné, puis nous sommes allés à terre avec l’autre famille. Dimanche après-midi, nous sommes allés à la plage. Quand nous sommes revenus, on a bougé à une autre partie dans la zone d’ancrage qui était plus protégé.
On Monday, I went to the beach, then we came back to have lunch. In the evening, we returned to shore. At 7:30 Dad and I went over to Traveler. I made D&D characters with the kids while Dad played cards with the parents. On the way back, there was a squall that made it difficult to get back to the boat.
Lundi, nous sommes allés à la plage, puis on est revenu pour manger le déjeuner. Pendant l’après midi, nous sommes retournés à terre. Papa et moi sommes allés sur Traveler. J’ai fabriqué des personnages de donjons et dragons avec les enfants pendant que papa a joué aux cartes avec les parents. Sur le chemin de retour il y avait une tempête, donc c’était difficile de retourner au bateau.
On Tuesday, Tiki was anchored not too far away, so they came over on their dinghy in the morning. We walked around the island with them. In the evening, we went back to the beach. On Wednesday, Dad and I changed the generator oil, then Clean Cup took me tubing. After that, we went to the beach.
Mardi, Tiki Tour étaitetait ancré qui n’était pas très loin, donc le matin il sont venus sur leur dinghy. Nous nous sommes promenés sur l’ile avec eux. Dans la soirée, nous sommes allés à la plage. Mercredi, moi et papa avonss changé l’huile du générateur, puis je suis allé faire des bouée avec Clean Cup. Apres ça, nous sommes allés à la plage.
On Thursday, I went snorkeling with the other families. I went to the beach in the evening. On Friday, we went to the beach.
Jeudi, je suis allés plonger avec l’autre famille. Dans le soirée je suis allé à la plage. Vendredi, je suis allé à la plage.
