Keith’s Perspective on Espiritu Santo and Our Second Trips to San Evaristo and Isla San Francisco/Le point de vue de Keith sur Espiritu Santo et nos seconds voyages à San Evaristo et Isla San Francisco

I loved Isla Espirtu Santo!!! It is awesome! There is a great hike. It has a bunch of rocks; I had to jump from one to another!

J’ai aimé Isla Espiritu Santo!!! C’était merveilleux! Il y avait une très belle balade qui avait beaucoup de rochers. J’ai dû sauter de rochers en rochers.

Oceananigans was with us on the hike. We had a ton of fun playing!

Oceananigans était avec nous pendant la balade. On s’est beaucoup amusé en jouant! 

Oceananigans is a boat with two kids close to my age. It was nice to have friends to play with. We also went snorkeling. It was kind of scary; there was a bunch of coral, and it was shallow! 

Oceananigans est un bateau avec deux enfants proche de mon âge. C’était chouette d’avoir des amis avec qui jouer. Nous sommes aussi allés faire de la plongée. C’était un peu effrayant; il y avait beaucoup de coraux et c’était peu profond! 

San Evaristo was still great. I got two breakfasts: huevos rancheros and chilaquiles. It was fun!

San Evaristo était encore bien. J’ai mangé deux petits déjeuner: huevos rancheros et chilaquiles. C’était chouette! 

I have a different feeling for Isla San Francisco now. I liked it  now that there were no bugs in the anchorage. Oceananigans was there; we had a lot of fun.

J’ai changé d’avis pour Isla San Francisco. J’aile bien maintenant car il n’y a plus d’insecte à l’ancrage. Oceananigans était là, nous nous sommes beaucoup amusés.

We went tubing. Or… hawt diggity dawgin!!! I got bashed, scraped and semi-suffocated, but it was worth it!!

Nous sommes allés faire des bouées! Ou… plutôt du Hot dog!!!! J’ai eu des bleus, des égratignures et je me suis à moitié noyé, mais ça valait le coup!

At first, Nolan (one of the kids from Oceananigans) did not want to go. But then he went once, and said “I’ll give it a second go.” Then he finally said he was having fun. He also helped me to swim back to the hot dog when when I got stuck under it. I was on every single run!

Au début, Nolan (un des enfants d’Oceananigans) ne voulait pas y aller. Mais après il y a été une fois, et dit qu’il voulait y retourner. Et après il a dit qu’il s’amusait. Il m’a aussi aidé à nager jusqu’au hot dog quand j’étais coincé dessous. J’ai fait parti de tous les tours! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.