Land life and boat life each have their pros and cons. La vie sur terre et la vie sur mer ont des pour et contre. 

In the boat, it’s fun to be able to go to an anchorage or relocate whenever you want. But the boat has limited space. Unless you are in a marina, you have to get in the dinghy, then zoom over to the nearest good place to land. 

Sur le bateau, c’est amusant d’aller à un ancrage et de se relocaliser quand tu veux. Mais le bateau a un espace limité. Sauf si tu es dans une Marina, sinon tu dois prendre le canot pour aller sur le meilleur endroit le plus proche sur terre.

In land life, you can get out front and play, but you can’t move your home at will. It’s also nice to be able to store more toys.

Sur la terre, tu peux aller dehors et jouer, mais tu ne peux pas déplacer ta maison quand tu veux. C’est aussi agréable de pouvoir ranger plus de jouets.

So, I like both of them equally. Donc j’aime les deux équitablement.