Caleta Partida is nice. It has some really shallow parts… The anchorage is made of two islands! There is a mud flat. It’s stinky and when walking with shoes, the shoes get swallowed up by the mud. There were no cruiser kids.

Caleta Partida est chouette. Il y a des endroits pas profonds. L’ancrage est composé de deux îles! Il y a un grand banc de boue. Ça ne sent pas bon et quand tu marches avec des chaussures, les chaussures sont avalées par la boue. Il n’y avait pas d’enfants. 

I still liked Candelero. We went hawt diggity dawgin again with Oceananigans. I went on every single ride again. We went on the hike again.

J’ai encore aimé Candelero. On a encore été faire du hot dog bouée avec Oceananigans. J’ai participé à chaque tour encore une fois. Nous sommes encore allés faire une marche.

Nolan, Sloan, their dad, and I went the more treacherous, but faster way back, while the rest of the people went back the normal way. Mom, Nolan, Sloan, and I went on a giant hill.

Nolan, Sloan, leur papa et moi nous avons pris le chemin le plus dangereux, mais aussi le chemin le plus rapide pour rentrer, pendant que le reste des personnes sont allés par le chemin normal. Maman, Nolan, Sloan et moi sommes allés sur une gigantesque colline. 

Playa Pichilingue is still nice. We didn’t stay there long; only one night. We ate at a restaurant, and the food was VERY bland.    

Playa Pichilingue est encore bien. On n’est pas resté là longtemps, mais juste une nuit. Nous avons mangé à un restaurant et la nourriture était vraiment insipide.    

I still like Bahia Falsa. The restaurant had an enlarged menu now. I met some cruiser kids there.

J’ai encore aimé Bahia Falsa. Le restaurant a un très gros menu maintenant. J’y ai rencontré des enfants marins.