Saturday, April 4 – Friday, April 10 — This week has been boring. On Saturday, we layed low for most of the day. We had dinner with the leader of the Ocean Posse and some of his friends. Some other boaters joined us later on. On Sunday, we went to Dad’s cousin’s house for Easter dinner. The food was good but other than that it was boooorrrrriiiiiiinnnnnnggggggg. At one point we went for a walk and saw at least a dozen rabbits. 

Cette semaine était ennuyante. Samedi, on n’a pas fait beaucoup de choses. On a mangé le dîner avec le chef d’Ocean Posse et ses amis. D’autres marins nous ont rejoints. Dimanche, nous sommes allés à la maison du cousin de papa pour un dîner de Pâques. La nourriture était bonne mais tout le reste était ennuyant. A un moment nous sommes allés nous promener, et on a vu beaucoup de lapins. 

On Monday, I ran back and forth across the boat to help drain the water tank. Mom and I went to a deli and got paninis for dinner. On Tuesday, it was stormy. We went to the marina restaurant for an early dinner. On Wednesday, it was stormy again. It was super windy, and it was super rolly in the marina.

Lundi, j’ai fait des allers-retours en courant sur le bateau pour vider le réservoir d’eau. Maman et moi sommes allés à un deli et nous avons mangé des paninis pour le dîner. Mardi, il y avait une tempête. Nous sommes allés au restaurant de la marina pour dîner. Mercredi, il y avait une tempête. Il y avait beaucoup de vent, et beaucoup de roulis dans la marina.

On Thursday, we visited Tiki Tour in Fort Lauderdale. We visited the lamest science museum in history, because 3/4 of the interactive exhibits were broken. We watched a really boring move about wolves in Yellowstone. We then went over to Tiki Tour for a little while. 

Jeudi, nous avons rendu visite à Tiki Tour à Fort Lauderdale. Nous avons visité le musée des sciences le plus terrible du monde, parce que 3/4 des activités étaient cassées. On a regardé un film sur les loups en Yellowstone. Puis nous sommes allés sur Tiki Tour pendant un moment.

On Friday, we drive two hours to go to lunch with some of my parent’s friends. We then went to a very small, boring museum. For dinner we got sushi and gelato.

Vendredi, on a conduit pendant des heures pour manger le déjeuner avec des amis de mes parents. Puis nous sommes allés à un musée très petit et très ennuyant. Pour dîner on a mangé des sushis et de la glace.