I liked Ballandra cove. I went snorkeling and used the sea scooter. I also went tubing with some kids. I played with them for a while. We ate barbecue with Nick.
J’ai aimé Ballandra Cove. Je suis allé plonger et j’ai utilisé le scooter sous marin. Je suis aussi allé sur une bouée tirée par un bateau avec des enfants. J’ai joué avec eux pendant longtemps. Nous avons mangé un barbecue avec Nick.
In Isla Cornados, we went to the beach. We also snorkeled. We went on a walk. Dad hiked a volcano while Mom and I went to the other side of the island. I saw lots of cool fish. I jumped off the bow of the boat and the top deck. I did not like Isla Coronados because there was no civilization.
A l’île Coronados, nous sommes allés à la plage. Nous avons aussi fait de la plongée. Nous sommes allés faire une promenade. Papa est monté sur un volcan pendant que maman et moi avons marché jusqu’à l’autre côté de l’île. J’ai vu beaucoup de poissons cool. J’ai sauté de la proue du bateau et du pont supérieur. Je n’ai pas aimé Isla Coronados parce qu’il n’y avait pas de civilisation.
The we went to Puerto Escondido. I like Puerto Escondido because it has a pool and a restaurant.
Continue readingI liked Puerto Escondido. On Friday, Dan and Drake came over and swam with me. Dad ordered pizza from the marina restaurant. J’ai aimé Puerto Escondido. Vendredi Dan et Drake sont venus et ont nagé avec moi. Papa a commandé une pizza au restaurant de la marina.
On Saturday, we went to Dan’s house. Drake and I played lots of video games. Then we went out to eat. Samedi nous sommes allés à la maison de Dan. Drake et moi nous avons joué à beaucoup de jeux vidéo. Après nous sommes sortis manger dehors.
On Sunday, Dan, Drake, and the kids from a boat named Whirlwind went to the pool. Then Russell and Josie from Whirlwind came over. Dimanche, Dan, Drake, moi et les enfants d’un bateau appelé Whirlwind sommes allés à la piscine. Après Russel et Josie de Whirlwind sont venus.
Continue readingIn Bahia Falsa, I saw lots of pelicans and entire schools of fish. I saw some pelicans dive in to the water and get fish. At the beach, the water was super shallow. I could swim or wade! I used the new snorkel gear. I went all the way out to where it got deep with the sea scooter. At the beach, they had a place with awesome hamburgers!
À Bahia Falsa, j’ai vu beaucoup de pélicans et tout un banc de poissons. J’ai vu des pélicans plonger dans l’eau pour attraper un poisson. À la plage, l’eau n’était pas super profonde. Je pouvais nager ou patauger! J’ai utilisé le nouvel équipement de plongée. J’ai été jusqu’à l’endroit où ça devenait profond avec le scooter sous marin. À la plage, il y avait un restaurant avec de très bons hamburgers.
In La Paz, we saw baby sharks. We had to walk really far to the grocery store, but we stopped for apple pie along the way.
Continue reading
On the passage, I got kind of seasick part of the first day. On the second day, I got more adjusted to the ocean. Day three, I got better sea legs. Days four and five were about the same as day 3. I played lots of video games and read lots of books. I mostly ate soup and microwave burritos. My watches were from 10:00 am to noon and 2:00 – 4:00 pm.
Pendant la traversé, j’ai été un peu malade une partie du premier jour. Le deuxième jour, je me suis habitué à l’océan. Le troisième jour, j’ai finalement commencé à avoir le pied marin. Le troisième et le quatrième jour étaient presque pareil que le jour 3. J’ai joué à beaucoup de jeux vidéo et lu beaucoup de livres. J’ai principalement mangé de la soupe et des burritos réchauffés au micro onde. Les tours de garde étaient de 10h à 12h et de 2h à 4h.