Keith’s Perspective on the Passage from Puerto Chipas to Panama City/Le point de vue de Keith sur le passage de Puerto Chipas à Panama City

This week has been really boring. We’ve been at sea the entire week. We left for Panama Saturday morning of January 4th. On Sunday I learned that yogurt tastes the same coming up as it does coming down. I played a lot of video games, listened to a lot of audio books, and ate a lot of food. We saw some dolphins, birds, and even a few turtles.

Cette semaine a été très ennuyante. On a navigué toute la semaine. On est parti pour le Panama le 4 janvier au matin. Dimanche j’ai appris que le yaourt a le même goût quand tu le vomis que quand tu le manges. J’ai joué à beaucoup de jeux video, écouté beaucoup de livres audio, et mangé beaucoup de nourriture. On a vu des dauphins, des oiseaux et des tortues. 

On the last day, I made myself some nachos, but other than that the trip hasn’t been eventful (this was written on the 10th of January). 

Le dernier jour j’ai fait des nachos, mais à part ça le voyage est très ennuyant.  

Passage from Puerto Chiapas to Panama City – Days 3 – 5

Sunrise on January 6, 2024

in the morning, the swells were about 4 feet and coming from two different directions: on the nose and on the starboard right quarter, so we were both hobby-horsing and lurching. The intervals between the swells had increased, too, adding to the discomfort. The good news was that the wind was light at about 4-knots, so wind waves were small. 

It was miserably hot again, so we ran the AC for most of the day to help minimize the discomfort.  We had a pod of dolphins come to play for a while. Christi saw a turtle.

Continue reading

Passage to San Juan Del Sur, Nicaragua

The moon rose shortly after midnight, but it was a tiny sliver that gave off virtually no light, so it was essentially pitch black all night. In the wee hours of the morning, something odd happened. Two boats passed us at the same time. One of the boats pulled out a spot light and was looking us over with it, but then turned it off and kept going. We are guessing they were trying to see if we had nets out to make sure it was safe to pass us.

By morning, the ocean was still as calm as a lake. Here is the sunrise.

dscf0487-small.jpg

There were tons and tons of sportfishers out, and the wakes of their boats was about the only movement on the water. It was wonderful. Mike is prone to seasickness, but he was feeling great. Although, he never tried to read, not wanting to push his luck. Instead, he watched the horizon intently.

Not too long after sunrise, Mike saw a school of dolphins in the distance. Then he saw a sailfish. A little while later, he saw another pod of dolphins. This pod swam up to the boat and rode the bow wake for a few minutes. Since the water was so flat and calm, we could see them especially clearly. It was really exciting for all of us, but especially Mike.

dscf0510-small.jpg

At 1030, the seas picked up some, but it was just small swells and the ride was still nice.
Mike saw dolphins again around lunch time, but they Continue reading

Back to Golfito to Start the Passage to Nicaragua

Yesterday we started the day with Gallo Pinto for breakfast followed by a nice walk around downtown Turrialba. The first photo is a typical street scene and the second is the town square, which is probably the most attractive part of town.

dscf0284-small.jpg

dscf0398-small.jpg

After our walk, we headed out of town. It was time to get back to Kosmos in Golfito. We headed northeast towards San Jose, again guessing at where we needed to go. We drove through mostly farmland. They seem to grow a lot of Continue reading

White Water Rafting in Turrialba

Today we were up early and back at the bakery for breakfast. The white water rafting company was supposed to pick us up at 0830 in front of the hotel, so at 0825, we were outside and waiting. Every time a vehicle came around the corner, particularly a truck, we all thought “Oh, that must be them”, but invariably it wasn’t. At 0845, a van rounded the corner that had a big inflatable raft already inflated strapped to the roof. OK, this has to be them.

We all piled into the van and met everyone else already inside. We were surprised to find out there were 5 staff for 5 only passengers. Two were to be in the raft with us, one was the van driver, one a rescue kayaker, and one a photographer who would be kayaking around us and taking photos.

Turrialba is supposed to have some of the best white water rafting in the entire world. So, we expected it to be a short drive over to the river. At first we were on a nicely paved road, and the scenery was much the same as we have seen the last couple of days. Here are a couple shots we took while driving.

dscf0299-small.jpg

dscf0301-small.jpg

The three of us were surprised at how far away from Turrialba we had driven when we finally turned off into a national park. The driver paid the entrance fee. Ah, we thought, we must be here now. But we weren’t. It was Continue reading