I had a good time on the first passage from Costa Lotta to Magdalena Bay. The seas were calm. I mostly played video games and ate ice cream. I slept well, and in my parent’s bed! I didn’t have to do a night watch. But I had to do some day watches.
February 18, 2023
Le premier passage de Costa Lotta à Magdalena Bay s’est bien passé. La mer était calme. Presque tout le temps j’ai joué aux jeux vidéos et mangé de la glace. J’ai très bien dormi, et dans le lit de mes parents! Je n’avais pas de tour de garde la nuit. Mais je devais faire des tours de garde la journée.
The crescent moon was visible during the sunrise on Friday, February 17
On Friday, we were up earlier than usual to get the boat ready to go. We untied shortly after 0800. The ride was uncomfortable for the first two hours, as we were in head seas. The first shot of the industrial area between Playa Pichilingue and Bahia Falsa. The second shot is a zoom in of where we suspect the residue in the air may be coming from.
On the passage, I got kind of seasick part of the first day. On the second day, I got more adjusted to the ocean. Day three, I got better sea legs. Days four and five were about the same as day 3. I played lots of video games and read lots of books. I mostly ate soup and microwave burritos. My watches were from 10:00 am to noon and 2:00 – 4:00 pm.
Pendant la traversé, j’ai été un peu malade une partie du premier jour. Le deuxième jour, je me suis habitué à l’océan. Le troisième jour, j’ai finalement commencé à avoir le pied marin. Le troisième et le quatrième jour étaient presque pareil que le jour 3. J’ai joué à beaucoup de jeux vidéo et lu beaucoup de livres. J’ai principalement mangé de la soupe et des burritos réchauffés au micro onde. Les tours de garde étaient de 10h à 12h et de 2h à 4h.
We are pleased to report that we have completed a 828 nautical mile passage from Ensenada, Mexico to Bahia Falsa, which is a few miles away from La Paz, Baja California Sur, Mexico.
The five-day passage down was uneventful. We were in the Pacific for the first four days. Wind speed was 7 – 22 knots, from the north. Waves ranged from 3 – 8 feet from the north, with 0 – 4 feet wind chop. It would have been an uncomfortable ride had we been going north (against the wind and waves), but since we had “fair winds and following seas,” the ride was fine. Conditions slowly and steadily worsened from Friday to Sunday, then from Monday on they slowly and steadily improved.
The tip of Cabo is infamous for being rough waters. Even that stretch wasn’t bad. Conditions were a little bit confused as we rounded the corner of Cabo, but it was still better than it had been in the Pacific. Once we’d passed Cabo and got into the protected waters of the Sea of Cortez, the wind and waves died, making our last day at sea pleasant (though it is uncomfortably hot outside).
We’ll post again within the next couple of days. Meanwhile, if you have questions, feel free to post them and we’ll try to answer them in the next blog post.
